Keine exakte Übersetzung gefunden für السيف المسلط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch السيف المسلط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu veux que je vive avec une épée au dessus de ma tête tous les jours, avec la peur d'avoir le hoquet, parce que je pourrais rompre un anévrisme ?
    مع سيف مسلط ،على رأسي كل يوم خائفة من أن الحازوقة قد تُفّجر أم دم؟
  • Nous pensons que le changement climatique figure parmi les principales menaces qui pèsent sur l'avenir de l'humanité et mettent en danger sa sécurité environnementale.
    إن تغير المناخ في رأينا أحد الأخطار الرئيسية التي تهدد مستقبل البشرية، وهو سيف مسلط على الأمن البيئي.
  • Par leur seule présence, les armes nucléaires représentent une épée de Damoclès qui menace toute l'humanité.
    ومجرد وجود أسلحة نووية يمثل سيف ديموقليس المسلط على رأس البشرية.
  • À son avis, il n'est pas incompatible avec les principes de la Charte d'entendre la voix de toutes les parties intéressées par la question et l'orateur invite le Comité spécial, conformément à la Charte, à ne pas fermer les yeux sur les autres questions qu'il compare à une épée de Damoclès.
    ولم يعتبر اقتراح الإذعان لأصوات جميع الأطراف المعنية عند حل المسألة يتعارض مع مبادئ الميثاق، وحث اللجنة الخاصة، التي تعمل وفقا للميثاق، على ألا تغض النظر عن القضايا المتبقية التي قارنها بالسيف المسلط على الرقاب.